See count on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(conte) dal francese comte, a sua volta dal latino comes",
"(conto, contare etc.) dal francese antico conter (nel senso di \"contare\" poi divenuto compter nel francese moderno), a sua volta dal latino computo"
],
"forms": [
{
"form": "counts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"conte"
],
"word": "county"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "the count invited you for dinner",
"translation": "il conte vi ha invitato a cena"
}
],
"glosses": [
"conte (nell'Europa, fuori dal Regno Unito)"
],
"id": "it-count-en-noun-dcyNU024"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-count.ogg",
"ipa": "/kaʊnt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/En-us-count.ogg/En-us-count.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-count.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"conte",
"soprattutto in Gran Bretagna"
],
"word": "earl"
},
{
"word": "(conteggio"
},
{
"word": "conto"
},
{
"word": "calcolo)"
},
{
"word": "computation"
},
{
"raw_tags": [
"conto alla rovescia"
],
"word": "countdown"
},
{
"word": "(fare di conto) to"
},
{
"word": "enumerate"
},
{
"word": "(contare"
},
{
"word": "calcolare) to"
},
{
"word": "calculate"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "compute"
},
{
"word": "(importare"
},
{
"word": "valere) to"
},
{
"word": "matter"
},
{
"word": "(contare su"
},
{
"word": "affidarsi a) to"
},
{
"word": "trust"
},
{
"word": "(considerare) to"
},
{
"word": "consider"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "believe"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "count"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(conte) dal francese comte, a sua volta dal latino comes",
"(conto, contare etc.) dal francese antico conter (nel senso di \"contare\" poi divenuto compter nel francese moderno), a sua volta dal latino computo"
],
"forms": [
{
"form": "counts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"conte"
],
"word": "county"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "he took a quick count of the people present in the hall",
"translation": "fece un rapido conto delle persone presenti in sala"
}
],
"glosses": [
"conteggio, conto, calcolo"
],
"id": "it-count-en-noun-GvLxs27h",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "we got a count of 25",
"translation": "abbiamo ottenuto un totale di 25"
}
],
"glosses": [
"somma, totale, risultato (di un calcolo)"
],
"id": "it-count-en-noun-X1W3nR~v",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "at the count of three, we start",
"translation": "partiamo alla conta di tre"
},
{
"text": "the rocket will be launched at the count of ten seconds",
"translation": "il missile sarà lanciato dopo un conto alla rovescia di dieci secondi"
}
],
"glosses": [
"conto alla rovescia, conta"
],
"id": "it-count-en-noun-sbeub70A"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-count.ogg",
"ipa": "/kaʊnt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/En-us-count.ogg/En-us-count.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-count.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"conte",
"soprattutto in Gran Bretagna"
],
"word": "earl"
},
{
"word": "(conteggio"
},
{
"word": "conto"
},
{
"word": "calcolo)"
},
{
"word": "computation"
},
{
"raw_tags": [
"conto alla rovescia"
],
"word": "countdown"
},
{
"word": "(fare di conto) to"
},
{
"word": "enumerate"
},
{
"word": "(contare"
},
{
"word": "calcolare) to"
},
{
"word": "calculate"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "compute"
},
{
"word": "(importare"
},
{
"word": "valere) to"
},
{
"word": "matter"
},
{
"word": "(contare su"
},
{
"word": "affidarsi a) to"
},
{
"word": "trust"
},
{
"word": "(considerare) to"
},
{
"word": "consider"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "believe"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "count"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(conte) dal francese comte, a sua volta dal latino comes",
"(conto, contare etc.) dal francese antico conter (nel senso di \"contare\" poi divenuto compter nel francese moderno), a sua volta dal latino computo"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"raw_tags": [
"Intransitivo"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"conte"
],
"word": "county"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "can you count to a hundred?",
"translation": "sai contare fino a cento?"
}
],
"glosses": [
"contare, far di conto"
],
"id": "it-count-en-verb-djVOaY4d",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "his opinion counts as the opinion of everyone else",
"translation": "la sua opinione conta quanto quella di tutti gli altri"
},
{
"text": "no, I'm sorry but fruit jam does'n count as \"fruit\" if you are on a diet",
"translation": "no, mi spiace, ma la marmellata di frutta non vale come \"frutta\" se sei a dieta"
}
],
"glosses": [
"contare, importare, valere"
],
"id": "it-count-en-verb-ngpkdlI4"
},
{
"examples": [
{
"text": "I count on you for this matter",
"translation": "conto su di te per questa faccenda"
}
],
"glosses": [
"(seguito da on) contare (su), affidarsi (a) qualcuno o qualcosa"
],
"id": "it-count-en-verb-QirDV0yH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-count.ogg",
"ipa": "/kaʊnt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/En-us-count.ogg/En-us-count.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-count.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"conte",
"soprattutto in Gran Bretagna"
],
"word": "earl"
},
{
"word": "(conteggio"
},
{
"word": "conto"
},
{
"word": "calcolo)"
},
{
"word": "computation"
},
{
"raw_tags": [
"conto alla rovescia"
],
"word": "countdown"
},
{
"word": "(fare di conto) to"
},
{
"word": "enumerate"
},
{
"word": "(contare"
},
{
"word": "calcolare) to"
},
{
"word": "calculate"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "compute"
},
{
"word": "(importare"
},
{
"word": "valere) to"
},
{
"word": "matter"
},
{
"word": "(contare su"
},
{
"word": "affidarsi a) to"
},
{
"word": "trust"
},
{
"word": "(considerare) to"
},
{
"word": "consider"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "believe"
}
],
"word": "count"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(conte) dal francese comte, a sua volta dal latino comes",
"(conto, contare etc.) dal francese antico conter (nel senso di \"contare\" poi divenuto compter nel francese moderno), a sua volta dal latino computo"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"raw_tags": [
"Transitivo"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"conte"
],
"word": "county"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "could you please count the people in the room? I don't know if ye have enough chairs for everyone",
"translation": "potresti contare le persone nella stanza? non so se abbiamo abbastanza sedie per tutti"
}
],
"glosses": [
"contare, calcolare"
],
"id": "it-count-en-verb-Xuz-Vy0d",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "he counts himself an hero",
"translation": "si considera un eroe"
},
{
"text": "I counted you as a friend",
"translation": "ti consideravo un amico"
}
],
"glosses": [
"considerare, ritenere"
],
"id": "it-count-en-verb-3Ep~rQmD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-count.ogg",
"ipa": "/kaʊnt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/En-us-count.ogg/En-us-count.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-count.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"conte",
"soprattutto in Gran Bretagna"
],
"word": "earl"
},
{
"word": "(conteggio"
},
{
"word": "conto"
},
{
"word": "calcolo)"
},
{
"word": "computation"
},
{
"raw_tags": [
"conto alla rovescia"
],
"word": "countdown"
},
{
"word": "(fare di conto) to"
},
{
"word": "enumerate"
},
{
"word": "(contare"
},
{
"word": "calcolare) to"
},
{
"word": "calculate"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "compute"
},
{
"word": "(importare"
},
{
"word": "valere) to"
},
{
"word": "matter"
},
{
"word": "(contare su"
},
{
"word": "affidarsi a) to"
},
{
"word": "trust"
},
{
"word": "(considerare) to"
},
{
"word": "consider"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "believe"
}
],
"word": "count"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Sostantivi in inglese"
],
"etymology_texts": [
"(conte) dal francese comte, a sua volta dal latino comes",
"(conto, contare etc.) dal francese antico conter (nel senso di \"contare\" poi divenuto compter nel francese moderno), a sua volta dal latino computo"
],
"forms": [
{
"form": "counts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"conte"
],
"word": "county"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "the count invited you for dinner",
"translation": "il conte vi ha invitato a cena"
}
],
"glosses": [
"conte (nell'Europa, fuori dal Regno Unito)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-count.ogg",
"ipa": "/kaʊnt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/En-us-count.ogg/En-us-count.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-count.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"conte",
"soprattutto in Gran Bretagna"
],
"word": "earl"
},
{
"word": "(conteggio"
},
{
"word": "conto"
},
{
"word": "calcolo)"
},
{
"word": "computation"
},
{
"raw_tags": [
"conto alla rovescia"
],
"word": "countdown"
},
{
"word": "(fare di conto) to"
},
{
"word": "enumerate"
},
{
"word": "(contare"
},
{
"word": "calcolare) to"
},
{
"word": "calculate"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "compute"
},
{
"word": "(importare"
},
{
"word": "valere) to"
},
{
"word": "matter"
},
{
"word": "(contare su"
},
{
"word": "affidarsi a) to"
},
{
"word": "trust"
},
{
"word": "(considerare) to"
},
{
"word": "consider"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "believe"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "count"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Sostantivi in inglese"
],
"etymology_texts": [
"(conte) dal francese comte, a sua volta dal latino comes",
"(conto, contare etc.) dal francese antico conter (nel senso di \"contare\" poi divenuto compter nel francese moderno), a sua volta dal latino computo"
],
"forms": [
{
"form": "counts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"conte"
],
"word": "county"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "he took a quick count of the people present in the hall",
"translation": "fece un rapido conto delle persone presenti in sala"
}
],
"glosses": [
"conteggio, conto, calcolo"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "we got a count of 25",
"translation": "abbiamo ottenuto un totale di 25"
}
],
"glosses": [
"somma, totale, risultato (di un calcolo)"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "at the count of three, we start",
"translation": "partiamo alla conta di tre"
},
{
"text": "the rocket will be launched at the count of ten seconds",
"translation": "il missile sarà lanciato dopo un conto alla rovescia di dieci secondi"
}
],
"glosses": [
"conto alla rovescia, conta"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-count.ogg",
"ipa": "/kaʊnt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/En-us-count.ogg/En-us-count.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-count.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"conte",
"soprattutto in Gran Bretagna"
],
"word": "earl"
},
{
"word": "(conteggio"
},
{
"word": "conto"
},
{
"word": "calcolo)"
},
{
"word": "computation"
},
{
"raw_tags": [
"conto alla rovescia"
],
"word": "countdown"
},
{
"word": "(fare di conto) to"
},
{
"word": "enumerate"
},
{
"word": "(contare"
},
{
"word": "calcolare) to"
},
{
"word": "calculate"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "compute"
},
{
"word": "(importare"
},
{
"word": "valere) to"
},
{
"word": "matter"
},
{
"word": "(contare su"
},
{
"word": "affidarsi a) to"
},
{
"word": "trust"
},
{
"word": "(considerare) to"
},
{
"word": "consider"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "believe"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "count"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Verbi in inglese",
"Verbi intransitivi_in_inglese"
],
"etymology_texts": [
"(conte) dal francese comte, a sua volta dal latino comes",
"(conto, contare etc.) dal francese antico conter (nel senso di \"contare\" poi divenuto compter nel francese moderno), a sua volta dal latino computo"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"raw_tags": [
"Intransitivo"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"conte"
],
"word": "county"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "can you count to a hundred?",
"translation": "sai contare fino a cento?"
}
],
"glosses": [
"contare, far di conto"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "his opinion counts as the opinion of everyone else",
"translation": "la sua opinione conta quanto quella di tutti gli altri"
},
{
"text": "no, I'm sorry but fruit jam does'n count as \"fruit\" if you are on a diet",
"translation": "no, mi spiace, ma la marmellata di frutta non vale come \"frutta\" se sei a dieta"
}
],
"glosses": [
"contare, importare, valere"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I count on you for this matter",
"translation": "conto su di te per questa faccenda"
}
],
"glosses": [
"(seguito da on) contare (su), affidarsi (a) qualcuno o qualcosa"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-count.ogg",
"ipa": "/kaʊnt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/En-us-count.ogg/En-us-count.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-count.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"conte",
"soprattutto in Gran Bretagna"
],
"word": "earl"
},
{
"word": "(conteggio"
},
{
"word": "conto"
},
{
"word": "calcolo)"
},
{
"word": "computation"
},
{
"raw_tags": [
"conto alla rovescia"
],
"word": "countdown"
},
{
"word": "(fare di conto) to"
},
{
"word": "enumerate"
},
{
"word": "(contare"
},
{
"word": "calcolare) to"
},
{
"word": "calculate"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "compute"
},
{
"word": "(importare"
},
{
"word": "valere) to"
},
{
"word": "matter"
},
{
"word": "(contare su"
},
{
"word": "affidarsi a) to"
},
{
"word": "trust"
},
{
"word": "(considerare) to"
},
{
"word": "consider"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "believe"
}
],
"word": "count"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Verbi in inglese",
"Verbi transitivi_in_inglese"
],
"etymology_texts": [
"(conte) dal francese comte, a sua volta dal latino comes",
"(conto, contare etc.) dal francese antico conter (nel senso di \"contare\" poi divenuto compter nel francese moderno), a sua volta dal latino computo"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"raw_tags": [
"Transitivo"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"conte"
],
"word": "county"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "could you please count the people in the room? I don't know if ye have enough chairs for everyone",
"translation": "potresti contare le persone nella stanza? non so se abbiamo abbastanza sedie per tutti"
}
],
"glosses": [
"contare, calcolare"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "he counts himself an hero",
"translation": "si considera un eroe"
},
{
"text": "I counted you as a friend",
"translation": "ti consideravo un amico"
}
],
"glosses": [
"considerare, ritenere"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-count.ogg",
"ipa": "/kaʊnt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/En-us-count.ogg/En-us-count.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-count.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"conte",
"soprattutto in Gran Bretagna"
],
"word": "earl"
},
{
"word": "(conteggio"
},
{
"word": "conto"
},
{
"word": "calcolo)"
},
{
"word": "computation"
},
{
"raw_tags": [
"conto alla rovescia"
],
"word": "countdown"
},
{
"word": "(fare di conto) to"
},
{
"word": "enumerate"
},
{
"word": "(contare"
},
{
"word": "calcolare) to"
},
{
"word": "calculate"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "compute"
},
{
"word": "(importare"
},
{
"word": "valere) to"
},
{
"word": "matter"
},
{
"word": "(contare su"
},
{
"word": "affidarsi a) to"
},
{
"word": "trust"
},
{
"word": "(considerare) to"
},
{
"word": "consider"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "believe"
}
],
"word": "count"
}
Download raw JSONL data for count meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.